QUOTE(alpha_wolf @ Aug 20 2006, 10:15:14) [snapback]85221[/snapback]
Tak tytułem durnych pytań, one są ułożone w kolejności OUT / IN (Chegam / Saem, sprzedani / kupieni), czy odwrotnie? Z hiszpańskiego jestem zupełna noga, a nie widzę możliwości przełączenia na inne języki

Odwrotnie chegam-kupieni, saem-sprzedani np.
BORUSSIA DORTMUND
Chegam:
30/06 - [Sahr Senesie (a, Alemanha) - Hoffenheim]
01/07 - Steven Pienaar (m, África do Sul) - Ajax
01/07 - Martin Amedick (d, Alemanha) - Eintracht Braunschweig
01/07 - Nelson Haedo Valdez (a, Paraguai) - Werder Bremen
01/07 - Alexander Frei (a, Suíça) - Rennes
17/08 - Tinga (m, Brasil) - Internacional
Saem:
01/07 - Dennis Gentenaar (g, Holanda) - Ajax
01/07 - Jan Koller (a, Rep. Tcheca) - Monaco
01/07 - Salvatore Gambino (a, Alemanha) - fim de contrato
01/07 - Cedric van der Gun (a, Holanda) - Utrecht
01/07 - Tomas Rosicky (m, Rep. Tcheca) - Arsenal
Można było się domyśleć że Valdez i Frei to zawodnicy których Borussia kupiła,a np. Rosicky'ego sprzedali do Arsenalu
aye