Mniej nazwisk mówi Darek niż w fifie

Wielka robota, dzięki.
Jest kilka niedociągnięć, np: po strzeleniu bramki ze spalonego: samobójcza bramka to coś tam coś tam, nie pamiętam dokładnie jak to leciało, ale że o samobóju. Przy dośrodkowaniu w meczu Hiszpania - Brazylia usłyszałem chyba "Dobrze Dudka"

Ale i tak wielka praca i wielki podziękowania.
Godne podziwu, że polskiego komentarza nie zmontował Polak tylko obcokrajowiec, ale to tylko powiększa zasługi

Dzięki

Własnie jestem po rozegraniu pierwszego meczu z polskim komentarzem Kempesa
Zdarzył sie tylko jeden krociutki tekst angielskiego komentatora, znaczna wiekszosc zgadza sie z tym co sie dzieje na boisku.
Spolszczenie to jest bardzo dobrą robotą (według mnie), gra mi sie przy nim bardzo przyjemnie, pozdro

grałem mecz polska - portugalia i w ogole nie mowi zadnych nazwisk. Narazie tylko ten jeden mecz rozegralem z komentarzem ale dziwne ze komentatorzy nie mowia nazwisk C. Ronaldo albo Deco lub polskich playero
w

Kempes jestes wielki dzieki mi tam czyta wszystkie nazwiska (no przynajmniej wiekszosc ) ale zeby takiego czynu dokonac i jeszcze obcokrajowiec to czapki z głów oceniam komentarz 7/10

szkoda ze nie czyta polskich nazwisk tzn zawodnikow ekstraklasy

Super komentarz Może nie czyta wszystkich nazwisk ale naprawdę komentarz jest bardzo dobrze dopasowany! Brawo Kempes!

Strzelam w słupek a Eto dobija i poprzeczka - Szaranowicz spokojnie mówi: "obrona pokazuje kto tu rządzi"

nazwisk jest bardzo miało. Przez 10 meczy usłyszałem tylko: Ebi Smolarek teraz. Jankulovski. Ronaldinho!!!! ale ogólnie dobra robota

Będzie aktualizacja zawodników jak i błędów.
Należy uświadomić sobie,zrobiłem to tylko za 2 miesiące sam.
Z pomocą innych Polskych kolegów ze sceny PES,będzie z pewnością lepszy komentarz.
Idealne dla wszystkich nigdy nie będzie,ale nie jest nic doskonałego.

U mnie ... raz jest wymawiane mase nazwisk, a raz nieco mniej. Ale ogólnie jest gites. Komentarz dodaje zupełnie innego klimatu Pes`owi. Wielkie dzięki Kempes ; )

Kempes git robota Bravo Bravo, nie twoja wina że szaran to się nie nadaje do Piłki on powinien komentować jak gwiazdy tańczą na lodzie a nie piłkę.

Fakt inaczej się teraz gra w PES jak szpaku komentuje, ogólnie jest spoko.

Cóż mogę napisać? Świetnie! Tym bardziej, że już udowodniłeś, że nie rzucasz słów na wiatr.



Dodatkowo należy sobie uświadomić niecodzienność sytuacji. Oto "ni z gruchy, ni z pietruchy" pojawia się na forum Czech z Ostrawy, obiecuje polski komentarz na połowę marca..., po czym wypuszcza go dwa tygodnie szybciej! W kontekście tego jak wyglądały terminy realizacji i jakość wykonania polskiego komentarza do poprzednich PESów (przypominam: komentarza robionego przez autochtonów), to co "odwinąłeś" dla mnie zakrawa na mały cud, a dla co niektórych "miejscowych" pseudo patcherów musiało być solidnym prztyczkiem w nos .



Obawiam się, że nasza pomoc ograniczy się co najwyżej do wytykania niedoróbek , (choć być może niektórzy, za niewielką opłatą, kiwną palcem w bucie) . Jednak nie przejmuj się tym, raz że narzekanie jest sportem narodowym Polaków, dwa że dzięki wskazaniu Ci gdzie znajdują się błędy, będziesz mógł je szybciej wyłapać i naprawić.



Jak to, nic nie jest doskonałego? Doskonałe jest to, że po raz pierwszy dostaję nieomal skończony polski komentarz już na początku marca. Doskonałe jest to, że dostaję polski komentarz w wykonaniu obcokrajowca, choć polscy patcherzy pozbawili mnie na to nadziei. Biorąc natomiast pod uwagę Twoją rzetelność spodziewam się, że poprawiony komentarz będzie również doskonały.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.

Co mogę powiedzieć, dziękuję za uznanie i co dobre słowo lub odpowiedzi, aby pomóc mi w dalszym ciągu tej pracy.
Robiłem to głównie dla siebie, ponieważ lubię prace nad tym patchem, ale niezostawil go tylko dla siebie i podal link.
Ja chciałem przynajmniej trochę ucieszyć i, sąsiadów z Polski.
I nic nie chciał, po prostu trochę zachęty lub podziękowania.

Kempes widac, ze jestes rowny gosc ;]

Co do patcha jest pare bledow.. jednak na pewno wiekszosc zostanie poprawiona w aktualizacji
I jak juz ktos mowil polski komentarz nadaje grze nowego klimatu;]

a czy testował już ktoś polski komentarz z fify 2009 ? 100 % nie zauważyłem błędów

hmm duzo niedociagniec, szpaku co innego mowi co jest na boisku ale ogolnie nawet fajnie wyszło czekam na update
Dobra robota dzieki

nie mam pojecia czemu u mnie tak jest ale kom. wymawiana nazwiska ok ale 90% jego gadania to zupelne glupoty co innego sie dzieje co innego gada?czy u was tez tak jest?moze to wina ze mam OE zainstalowana.ale to chyba nie musi byc na czysta gre?

Nieprawdopodobnie dobra robota juz dawno nikt nie przyczynil sie tak dla naszego forum jak Ty;) dziekuje Ci w imieniu wszystkich userow ktorzy beda korzystac z tego naprawde wielkie dzieki jestes wspanialy i niech Bog Ci to wynagrodzi:)

Czasem szaran coś tam palnie bez sensu że nie wiadomo czy się śmiać czy przemilczeć, a szpaku daje rady jest wyrasowany i te jego teksty są nie do podrobienia. Jest git u mnie bynajmniej.

Będzie udate w tym tygodniu, a następnie co miesiąc!
V update bedzie:
O mnogo viencej pilkrzy(wszystkich co ma FIFA 09)
Naprawiono błąd (I co znalazłem )
Zmiany komentarza kilka zdań.


By kempes at 2009-02-26

Ja już nie moge się doczekać.
PS Fajne dziewuszki na screenie

Poland commentary patch V.2(Full vesion)


By kempes at 2009-02-19

http://downloads.gamingaccess.com/index.php?file_id=39297

Instrukcje:
1, Pobierz plik wyodrębnić Win-rar
2, Wyodrębnij plik zastąpić oryginalny, trasy C / program files/Konami/PES2009/IMG/rs0e_e

Kempes krótko mówiąc jesteś WIELKI ! Już ściągam. Wielkie dzięki za v2! Pozdrawiam!

Jest bardzo dobrze , bardzo dziękuje Kempes.

Nic nie robi takiego klimatu jak Darek po zdobytym golu. Żadne pstrokate bajeranckie piłki czy stadiony nie przebiją Szpaka.

Kempes Bravo Bravo Bravo po stokroć brawa za to co zrobiłeś do tej pory!

Nom komentarz super, tylko czasami chłopaki zapominają, że mają coś mówić xD i czasami Włodek krzyczy "GOOOOOL" dobre pół minuty po strzelonej bramce Ale jestem pod wrażeniem, że miałeś czas i chęci

O Jesteś mistrzu! Komentarz boski ,wielkie brawa dla tego pana za świetną robotę!

peace man

I tak najlepsze jest "Zagrożenie było, ale bramki nie było"
Komentarz bardzo dobry, poprawka wprowadza trochę urozmaiceń (np:przy rozpoczęciu spotkania)
Dzięki

Panowie pytanie czy ma znaczenie za jaki jezyk podmieniam plik ? Jesli zmienie w nazwie e na f i podmienie za francuski ? Mozliwe ze wtedy kwestie komentatorow beda pomieszane ?

no v2 juz duzo lepiej wyglada czekam na nastepny update zajebista robota

Ten komentarz jest cudowny wielkie BRAVA ZA TO CO DLA NAS ZROBIŁEŚ JESTEŚ WIELKI!KOCHAMY CIĘ!WE ARE LOVE YOU!THANKS!AWESOME NO WAY MAN YOU ARE GREAT!!!

Dzięki komentarz super (patrząc na to ile ci to zajęło). Proszę dodaj więcej nazwisk (głownie Polska liga) i będzie ekstra. Z błędów to głównie to, że Szpak myli Roberta Lewandowskiego z Mariuszem... Można by zrobić, aby mówił tylko nazwisko bez imienia.

PS.
Ktoś miał robić komentarz Kołtonia z Pesa 6. Wiecie coś na ten temat? Zapodajcie linka jak możecie. Oczywiście jest on gorszy, ale można dla odmiany na tym pograć.

Witam wszystkich
Ja mam pewien problem a mianowicie, sciągnołem ten polski komentarz wrzuciłem do katalogu z gry do folderu img podmieniłem, i wogołe nie mam komentarza w grze;/ w ustawieniach sprawdzałem wszystko jest ustawione dobrze. POMOCY

A wcześniej jak grałeś miałeś angielski komentarz normalnie bezproblemowo? Przy wrzucaniu pytało o podmiankę?

Pytało o podmianke, ale podczas meczu wczesniej miałem tylko głosy piłkarzy nie było komentarza angielskiego

To sprawdź może masz wyciszony komentarz w grze, a tylko odgłosy i muzę włączoną.

Sprawdzałem wszystko jest na fuula ustawione Komentarz włączony, głosy też

Kempes komentarz rewelacja, szpak rzadzi ale mam pytanie: czy bedzie nastepny update? Tzn gdzies przeczytalem ze niby co miesiac bedzie aktualizacja, wiec jesli tak, to kiedy bedzie mozna sie go spodziewac?

No to nie mam pojęcia, ale skoro nie miałeś komenta ang wcześniej to coś masz nie tak z grą więc szukaj problemu w grze bo ten koment Kempesa działa w 100%

fajnie gdybyscie poprawili komentarze przy symulacjach

U mnie nie ma takiego pliku jak rs0e_e [chodzi o orginał]

blagam wypusc kolejna wersje patcha, bo orginalna wersje wykasowalem, a tutaj komentator dobija... jest np wynik 2 do 2 a on cos bredzi o 3 goolach przewagi, albo jest 4:5 a on gada ze jest 5 do 5 !!

No też jest trochę błędów jak się zdobywa Ligę Mistrzów on po meczu wygranym wysoko 4:1 nagle mówi - no to remis i obie drużyny bla bla bla .... a za chwile Zdobyli puchar krajowy. Dwa razy po zdobyciu Champion League ten sam tekst z remisem miałem. No i jest błąd dość częsty gdy zdobywam 3 gola w meczu on często mówi to jego 2 bramka jeszcze jedna i Hat trick będzie. Po za tym jest ok, że się pomyli przy wyniku czasem no i git jak w realu

Wrzuciłem ten plik, podczas intra meczu Komentatorzy Dariusz Szpakowski, Włodzimierz Szaranowicz ale i tak angielscy są

Update co mesiac?! to jak za 2 dni powinno byc? ;/

Kempes, we're waiting for the update Joke. Keep working, and give some links here sometimes

mozesz podac jakies terminy? ;/

nikt juz nie odpisuje, prace nad spolszczeniem przerwane?

Może nie ma czasu autor, lub po prostu jest zajęty czymś innym? Komentarz jest dobry, są błędy, ale są naet w oryginalnym komentarz, chociażby w Pes6, więc nie narzekać, bo komentarz to i tak wielka praca włożona przez Kempesa. Jeśli planuje update, to będzie, jeśli nie to nie, proste.

gdyby prace trwaly to na pewno gdzies bylo by o tym info :/ cuz to koniec