Wracając do komentarza z FIFA (zauważyłem, że ktoś poruszył te kwestie) ..
Hmm w nie powiem, że FIFA w odsłonie 08 (na x360) ma słaby Polski komentarz..
Pierwsza edycja z polskim komentarzem (bodajże 06) - owszem .. nie była może taka wspaniała (jak to zazwyczaj za pierwszym razem.. ) było sporo błędów, sporo wręcz nie "chcianych" zwrotów..
Ale trzeba przyznać, że głosy obu panów były jak najbardziej naturalne..
Można było bez żadnych zgadywanek, rozpoznać, że mecz komentują - Dariusz Szpakowski jak i Włodzimierz Szaranowicz..
Wiele ludzi narzekało na ten komentarz..
Producent wydający FIFA wraz z polskim komentarzem - wziął chyba sobie jak najbardziej do siebie słowa krytyki .. I już w FIFA 07 można było usłyszeć znacznie lepsze, żywsze, bardziej przypominające realne - wypowiedzi ..
Jeżeli natomiast chodzi o komentarz do Pro Evo 06 - Polsatowych komentatorów - Borek, Kołtoń.. Niestety wszyscy jasno określił go, jako jedną..wielką klapę..
Racja.. komentarz z poprzedniej wersji Pro Evolution Soccer (komentarz polski oczywiście) .. Nie był zbyt udany .. Sztuczne narracje, zero klimatu oddanego przez komentatora..
Powiem szczerze, że bardzo liczyłem na kontynuacje owego komentarza w wersji następnej (czyli właśnie tej, która wyszła dnia dzisiejszego..) .
Miałem nadzieję, że CDProject nie podda się tak łatwo .. Myślałem, że będzie walczyła ta grupa podobnie jak ta od polskiego komentarza z FIFA..
A tu niestety lipa.. Dowód na to, że CDP po klęsce nie potrafi się podnieść..
Myślę, że można było by wyciągnąć znacznie więcej z tego komentarza z PRO 06.
Ewentualnie nagrać na nowo wszystkie sloty wraz z wypowiedziami .
Nie ma co ukrywać, że wiele ludzi, zdecydowało się na kupno Pro Evo 06, z racji takiej, iż był zawarty w tej grze dość długo reklamowy komentarz..czyli właśnie wypowiedzi meczowe pana B jak i pana K.
W tym roku niestety polska wersja jak już pisałem wcześniej .. Trochę została oszpecona..
CDP totalnie dało ciała, wydając jedynie polskie litery.
Wracając do komentarzu z FIFA 08.
Posiadam wersję tej gry jedynie na platformę xbox360.
Nie miałem okazji grac w PC version (ale myślę,że obydwie wersje pod względem polskiego komentarza się po prostu nie różnią) .
Muszę przyznać, że komentarz w tej wersji FIFA jest znakomity .
Naprawdę można poczuć tą atmosferę prawdziwego meczu, obgadywanego przez Szpaka oraz Szarana.
Wiadomo.. To tylko gra.. Nigdy nie wyjdzie tak jak w TVP.. To tylko nagrany dźwięk, który i tak kiedyś się będzie powtarzał..
Ale wrażenie (w ogolę cała FIFA 08 nG ) zrobiła na mnie wielkie wrażenie.
Szkoda, że CDP dało plamę, nie pozwoliło sobie na poprawienie swojej rangi (która w moich oczach .. póki co jest kiepska.. - m.in za tą cholerną zwłokę w zeszłym roku z pes6)
Liczę na to, że kiedyś CDP powróci do polskich bardziej rozwiniętych ekscesów w Pro, nie kończąc swojej działalności jedynie na napisach.
Pozdrawiam, Vadim.