W najnowszej odsłonie PESa, panowie z Konami Tokyo nie zaszczylili nas obecnością polskiej wersji gry. Nad spolszczeniem popracował więc krajowy dystybutor - CD Projekt. Wyszło to niezbyt imponująco, wręcz słabo (słynne Specyficzne specyfikacje w menu online). Wadą jest również brak polskiego komentarza. Widocznie osoba odpowiedzialna za sprzedaż i marketing uznała, że spolszczona wersja PES6 nie przyniosła spodziewanych, wymiernych efektów finansowych.

Duet Mateusz Borek i Roman Kołtoń niespecjalnie sprawdził się w roli komentatorów zmagań piłkarzy na wirtualnej murawie. Dużo lepiej brzmieli Dariusz Szpakowski i Włodzimierz Szaranowicz w FIFIE07. Osobnik o nicku Hojrak_Red_Devil postanowił podmienić niemrawe odgłosy Borka i Kołtonia, na przepełniony emocjami wokal dwóch panów z TVP. Wyszło to świetnie, więc Timak i Orange_91 wykorzystali dzieło Hojraka w patchu OE v3.0.

Na podobny patch do PES2008 się nie zanosi, ale Hojrak wcale nie zrezygnował z próby wrzucenia polskiego komentarza do owej gry. Na przyszłą środę awizował wersje beta swojego patcha, który wprowadzi dźwięczną polską mowę na pesowe stadiony.

W tym temacie możecie śledzić postępy w pracy nad patchem.