O zapowiedzi Pro Evolution Soccer 2008 w magazynie PowerPlay mogliście przeczytać wczoraj w naszym newsie. Tłumaczenie tekstu z jęz. niemieckiego na angielski, na którym oparliśmy info, niestety nie było najlepszych lotów; nie było ani dokładne, ani wyczerpujące. Na szczęście dobrzy ludzie w postaci Adonisa i suffdaddy'ego, znani z wyszukiwania kontaktów i newsów stanęli na wysokości zadania i postarali się o tłumaczenie, które wykonał niejaki Falko Windisch. Danke schön!

W podpunktach wymienimy najważniejsze i najciekawsze (jako uzupełnienie do poprzedniego newsa) kwestie do jakich doszli redaktorzy PowerPlay po 3-godzinnym obcowaniu z jedną z pierwszych wersji gry odpalonej na konsoli Xbox 360.

Tak więc, po kolei:

• rzuty wolne i strzały (także głową) są bite mocniej, niż dotychczas,
• jaskółkę/nurkowanie (niepotrzebne skreślić) wykonuje się przez przytrzymanie górnych przycisków, a następnie przyciśnięcie lewego triggera - na Dual Shocku wyglądało by to mniej więcej tak: L1+R1(trzymać)+L2,
• pierwsze amatorskie próby z jaskółką/nurkowaniem (niepotrzebne skreślić) kończą się na żółtej kartce dla upadającego, chyba, że sędzia był zasłonięty albo nie widział całej sytuacji,
• jeśli biegnąc zawodnikiem będziemy na wysokości pola karnego, przy wciśniętych górnych przyciskach zawodnik zwróci się w kierunku bramki(?),
• zawodnicy w murze dobierani są wg wzrostu - najwyżsi przy bliższym słupku, najmniejsi w stronę długiego,
• można ustalić dowolną ilość zawodników w murze,
• jeśli któryś z graczy zdobędzie bramkę dającą prowadzenie w ostatnich sekundach meczu, to czasem nawet zawodnicy z ławki rezerwowych wybiegną cieszyć ze zdobywcą gola,
• dodano nowy rodzaj wślizgu - jumping slide tackle,
• "pełna" mimika twarzy, nie tylko podczas strzelenia gola, ale także przy stracie bramkowej,
• Frank Ribery na policzku posiada znamię (tak, w grze),
• Ronaldinho wygląda niemalże identycznie jak w rzeczywistości, nawet jego kucyk się rusza,
• negocjacje dotyczące licencji ponoć jeszcze trwają.