Witam,

Od poniedziałku jestem posiadaczem Gothica 3. Wszystko fajnie, ale wkurzające jest to,że za każdym razem trzeba wkładać płytę do napędu.Znalazłem więc MINI-IMAGE, ale zabardzo nie rozumię co mam zrobić (tekst po niemiecku).

Czy ktoś mógłby mi go przetłumaczyć?

Oto on:

Und hier kommt eine funktionierende Methode ein Backup
von Gothic 3 zu erstellen.

Ausgiebig geprüft und validiert!
Kann mehrere Startversuche benötigen!

Man braucht:
- Virtual CD 8.0.0.2
- Original Gothic 3 DVD
1. Installiere Virtual CD 8.0.0.2
2. Erstelle eine virtuelle CD vom Original
ohne exakte Sektorenüberprüfung.
3. Tausche die VC6 Datei aus
(Sollte VCD ne VC4 Datei draus machen, kann man
einfach die .vc6 in "Gothic3.vc4" umbenennen).
4. Alle virtuellen Laufwerke deaktivieren
(D-Tools 4, Alc sowie die von VCD)
Nur der Virtuelle Brenner bleibt drin.
5. Virtual CD -> "Einstellungen" -> "CD's/CD Einstellungen"
Übernehmt die Einstellungen aus dem Bild "VCD1.jpg"
6. Lege das Image in euer Physikalisches Laufwerk
Siehe Bild "VCD2.jpg"
Wichtig für TAGÉS: das gemoutete Image muss sich im
1. Laufwerk befinden.
7. Ich trenne vor dem Startversuch die Internetverbindung
da immer nach Updates gesucht wird.
8. Falls er nicht startet, das Image in den virtuellen
Brenner einlegen und dort versuchen. Dann wieder
ins physikalische.
Pliczki o nazwie VCD1.jpg i VCD2.jpg oczywiście mam.

Na Angielski w darmowym translatorze wyszlo cos takiego Jak nie starczy to popołudniu sie za to wezme na Polski.

And here a functioning method comes to generate a backup of Gothic 3.

Abundantly tested and validates! Can several start trial require!

One needs: - Virtual CD 8.0.0.2 - original Gothic 3 DVDS 1. Virtual CD 8.0.0.2 2 Installs. a virtual CD of the original Generates without exact
sectors examination. 3rd exchanges the VC6 file out of (should VCD ne VC4 file draus make, can one simply that. VC6 in "Gothic3.vc4" rename). 4.All virtual drives deactivate remains (D-tools 4, Alc as well as that of VCD) only the virtual burner inside.
5th Virtual CD -> "attitudes" -> "CD's/CD attitudes" receives the attitudes out of the picture "VCD1.jpg"
6. the image Puts see picture "VCD2.jpg" into your physical drive important to TAGÉS: the gemoutete image must be in the 1st drive.
7. I the internet connection separate searched becomes before the start trial there always for Updates. Insert
8. If it does not start, the image into the virtual burner and try there. Then again in the physical.

Jakbyś mógł to przetłumacz na PL

Pozdrawiam,