Robimy polski komentarz, ale problem jest z językiem angielskim. Kto podjąłby sie przetłumaczenia 4000 plików ?
Przykład - jest plik audio o numerze 004364 i trzeba by przesłuchać napisać co oryginalny komentator mówi (nie musi być dokładnie, ważne tylko o czym).
Do poprzedniego PESa komentarz już powstał w ten sposób, teraz zajmuje sie tym ta sama osoba, tyle że to była podmiana z polskiego na polski (oryginalni komentatorzy wyrzuceni i wstawieni z Fify).
Pozdrawiam

tiaa, myślisz, że się komuś chce??

może dwóm grupom ludzi by się chciało - fanom pilki nożnej albo komuś kto chce polskich komentatorów w PES8
są tacy ?
jest też możliwość zrobienia tego za kasę - aż tak nam zależy.
chodzi o realizm, z angielskimi komentarzami to sami wiecie jak jest...

A nie można wrzucić tych plików z komenta tego do PESa 6 z Fify 07??

Ja robie komentarz Szpakowskiego i Szaranowicza do nowego pes'a , korzystam z tego który zrobiłem do pes;a 6 aczkolwiek mam małe problemy z angielskim:/

Co to jest PES8?? Bo ja znam PES6, PES2008 ale o PES8 to pierwszy raz słyszę...

Wiesz co to jest skrót? Aż tak bardzo chcesz nabjiać licznik postów pisząc nie na temat?

Kempu - nie da rady, niestety pozmieniali dużo
Hojrak Red Devil - to może połączymy siły ? robimy to samo

No w sumie można by, a wy korzystacie z tego komentarza który robiłem do pes 6 ? bo w sumie w pes 2008 większosc kwesti jest taka sama tylko róznią się numerami, jak coś to pisz na gg
Pozdro:)

No to jak tru robimy razem ten komentarz? bo nie wiem nic się nie odzywasz.
Pozdro

No to róbcie, ja jestem za! Przyda się. Piszcie co jakiś czas jak tam prace...


Stepover, jeśli masz jakieś wąty o nazwe PES8 a PES 2008 to sobie je przedstawiaj na innym forum, w innym temacie, widać po tobie że nie masz pojęcia kim jest Orange_91, i jak masz kompleksy to sobie zarezerwój wizytę u psychologa, i jak to w kabarecie mówią NIE WTRANCAJ SIE!!

No ja do tej pory przekonwentrowałem ponad 1000 plików, ale mam nadzieje że tru się do mnie odezwie i połączymy siły
Pozdro:)

i co tru robisz ten kometarz czy nie ?

Ja kiedyś robiłem dla własnego użytku konwert z Fify 06 do Pes'a co prawda nie cały tylko posłużyłem się konwertem kogoś ale i tak dodałem z 200 nazwisk i muszę powiedzieć, że to ciężka praca ale duża satysfakcja, chętnie bym się dołączył do pomocy ale wolałbym przenieść ang. komentarz;p pozdrawiam, jeśli to aktualne to proszę o kontakt;)

Ja robie polski komentarz , jak byłbyś chętny do pomocy to napisz w tym temacie .

Mogę się podjąć ale nie wiem czy podołam;p

Niezle by bylo jakby sie wam udalo gdyz praca Hojrak Red Devila do pes6 budzila respekt. A nie powiem ciekawie byloby slyszec cos polskiego w nowej odslonie pesa. Zycze owocnej pracy.

Mogę pomóc w tłumaczeniu tego tekstu z angielskiego na polski Może orłem nie jestem ale pomóc zawsze mogę...
W razie czego proszę o kontakt na gg lub na PW. Jedyna rzecz to tylko podać nr. plików z tym komentem a ja postaram sie coś zdziałać. Pozdrawiam.

Odezwij się do mnie na gg to wszystko ustalimy. Numer wysłałem ci na PW.
Może ktoś jeszcze chciałby pomóc ??

moze na patchowaniu sie nie znam ale w angielskim daje rade bo duzo chodizłem na prywatny:P wiec wydaje mi sie ze mogłbym pomóc....

komentarz do pesa 6 ze szpakiem był zajedobry a nie to co pes2008 żal.. trzeba naprawic to co niezrobiły buraki z cd projekt polacy nie gesi swoich komentatorów mają

hehe zgodze się ))

No ok pomoc się przyda wyślij mi na PW numer gg to się odezwę .

I jak wam idzie z tym komentarzem do Pesa ?? szczerze chialbym usyszec polski komentarz w grze

Tak na oko mam zrobione 40% komenta.

ma ktos moze plik z ikonkami pozycji do pes2008 moze byc samo jpg tego pliku chodzi o poz. plczyli zamiast GK to BR i tak dalej wiecie o co chodzi.Byłbym wdzieczny.

ściągnij sobie oficjalne spolszczenie do pes

A ile jeszcze potrwa ci praca nad kometarzem ?

hojrak chciałbym pomóc w konwenterowaniu plików z z .wav na .adx bo tłumaczyć nie bardzo bo za bardzo nie znam angielskiego.
Chętnie POmoge!!!

A znasz się na tym ?? masz odpowiednie programy itp ? jak tak to zagadaj do mnie na gadu
pozdro:)

Nie mam pojęcia chciałbym to skończyc jak najszybciej ale nie zawsze mam czas żebyrobic ten komentarz.

moge ci pomóc w robieniu komenta daj mi nazwy plików których nie wiesz tak około 15 a ja w ciągu 1 tygodnia przetłumacze Napewno
Mam 4 wyjścia wiec musi któryś zadziałac

To zagadaj do mnie na gg

OK podaj go na PW

Mógłbym pomóc?? Co- nieco znam angielski i myślę, że z konwertowaniem też nie ma problemu. (Wgrałem sobie muzykę [pierw z mp3 na wava a potem adx, wiec wiem o co chodzi]). Teraz próbowałem wgrać "żeby Szpaku wymawiał po swojemu nazwiska (tylko kilka na próbę) i też potrafię. To co mógłbym pomóc, chociaż spróbowaź ?

To sie zgłos do hojraka. Ja tez mu pomagam
potrzeba więcej ludzi

Mam pytanie do Hojrak Red Devil w jakim ten kometarz bedzie patchu

Komentarz będzie dostępny "luzem" .

A może być w patchu co jest OE ?
hojrak odezwij sie na gg lub gdzie kolwiek ma przetłumaczone pliki

raczej tak

Teraz raczej sie nie odezwę ponieważ komp mi siadł.
pozdro

9278095

6016495 od poniedziałku dostępny

3383949

To są te numery gg
nastepny numer gg
4483449

Jak idą prace panowie..(w procentach)

Obecnie mam problemy z kompem więc prace niestety stoją, ale ja tu mówię za siebie jest kilka osób które mi pomagają ale jak im idą postępy to nie wiem .
pozdro

hojrak oezwij szybko sie na PW bo duzo ludzi do tłumaczenia jest a nie wiem które pliki mają tłumaczyć podaj mi pliki które jeszcze trzeba przetłumaczyć wszyskie albo jakie trzeba ludzie się zgłaszają pod twoje gg a ty nic wiem ze masz problemy z kompem ale podaj mi te nazwy plików a ja im powiem co i jak

I jak tam idą prace?

PS. Gdybym wiedział jak to mógłbym jakoś pomóc. Jak coś to pisać na gg.

macie już jakąś przypuszczalną datę premiery.CZy patch nie bedzie sie scierał z poprawioną wersją OE 3.0 oraz tymi stadionami (http://downloads.gamingaccess.com/index.php?file_id=20685, wgrywałem je przez GAME GRAPHIC STUDIO).

Ten komentarz bedzie czytał polskie nazwiska tylko musimy najpierw go dokoczyc a potem bedziemy sie w takie cos bawic

A umiesz w miare angielski ?? bo potrzeba osób które by tłumaczyły kwestie z języka angielskiego na polski.

W miare... Myśle, że mogę spróbować.
Napisz na gg.

tylko hojrak ja tlumacze te od unnamed_6838 do 6972
i od u_6101 do 6200

mozecie podac procentowo stan prac??

myśle że jest 45%

planujecie juz jakąs przypuszczalną date premiery???